La chimiothérapie adjuvante pour la phase II du cancer du côlon

La chimiothérapie adjuvante pour la phase II du cancer du côlon

Le 16 août 2004

Pour aider les médecins donnent à leurs patients les meilleurs soins possibles, l’American Society of Clinical Oncology (ASCO) élaboré des recommandations fondées sur des preuves pour la chimiothérapie adjuvante pour le cancer du côlon de stade II. Ce guide pour les patients est basé sur les recommandations de l’ASCO.

Messages clé:

  • La chimiothérapie adjuvante est un traitement supplémentaire donnée après la chirurgie pour réduire le risque de récidive du cancer.
  • La chimiothérapie après la chirurgie est pas recommandé pour une utilisation de routine chez les patients atteints du cancer du côlon de stade II.
  • Discutez avec votre médecin des risques et des avantages de la chimiothérapie adjuvante.

Le cancer du côlon est une maladie dans laquelle les cellules normales de la muqueuse du côlon commencent à changer d’une manière qui leur permet de se développer de façon incontrôlée et forment une masse de cellules, appelée tumeur. Si une tumeur est suffisamment grand, il peut interférer avec la fonction normale du côlon, telles que la digestion des aliments et le passage des déchets. Le côlon est une partie du gros intestin; le rectum sont les dernières pouces du côlon, et le traitement de tumeurs dans ce domaine peut différer des autres zones du côlon.

Staging est une façon de décrire le cancer, tels que sa taille, et si oui ou où la propagation du cancer. Le cancer peut se propager par le sang ou le système lymphatique. Le système lymphatique fait partie du système immunitaire et les drains de fluide à partir de tissus de l’organisme à travers une série de tubes. le liquide lymphatique est filtré dans de petits organes en forme de haricot appelés nœuds lymphatiques. Lorsque les cellules cancéreuses se déplacent dans le système lymphatique, ils sont piégés dans les ganglions lymphatiques. signifie le cancer du côlon de stade II que le cancer se propager à travers la paroi du côlon et a pu se propager aux tissus ou organes voisins, mais n’a pas atteint les ganglions lymphatiques avoisinants.

Traitement adjuvant

Le traitement adjuvant est un traitement supplémentaire donnée après la chirurgie pour réduire le risque que le cancer va revenir. La chimiothérapie est l’utilisation de médicaments pour traiter le cancer.

Toutefois, la chimiothérapie peut endommager les cellules saines en même temps que les cellules cancéreuses. Les patients recevant une chimiothérapie peuvent ressentir les effets secondaires suivants, surtout si plus d’un médicament est utilisé. Ces effets secondaires peuvent généralement être traitées et souvent disparaissent une fois le traitement terminé. Cependant, chez certains patients, les symptômes de neuropathie périphérique peut se poursuivre.

  • Fatigue (fatigue)
  • Nausée et vomissements
  • La diarrhée et des crampes abdominales
  • faible numération de globules
  • Les ulcères buccaux (mucite)
  • La myélosuppression, ce qui signifie la moelle osseuse cesse de produire des cellules sanguines
  • Les lésions nerveuses (neuropathie périphérique), tels que des picotements, des engourdissements ou des douleurs dans les mains et les pieds

La chimiothérapie affecte les gens de différentes façons. Certains patients éprouvent des effets secondaires bénins, tandis que d’autres nécessitent une hospitalisation en raison de ces effets secondaires. Parfois, ces effets secondaires deviennent mortelles. Le risque de mourir de la chimiothérapie adjuvante est très faible, moins de 1%, mais peut être plus élevé chez les patients qui sont plus âgés et ont d’autres problèmes de santé. Discutez avec votre médecin sur le risque d’effets secondaires de la chimiothérapie adjuvante, combien de temps ils peuvent durer, et la façon de les traiter.

recommandations

La chimiothérapie adjuvante est pas recommandé pour une utilisation de routine chez les patients atteints du cancer du côlon de stade II. Cependant, dans certaines situations, il peut être raisonnable pour vous et votre médecin pour envisager une chimiothérapie adjuvante. Cette recommandation est basée sur les résultats des essais cliniques, qui montrent que les patients qui reçoivent une chimiothérapie adjuvante ont environ 4% à 5% plus de chances de survie à cinq ans après la chirurgie, par rapport aux patients qui ne reçoivent pas une chimiothérapie adjuvante. (L’avantage exacte ne soit pas connue avec certitude parce que les patients ne suffit pas de stade II ont été inclus dans les essais cliniques.)

En d’autres termes, les patients qui reçoivent une chimiothérapie après la chirurgie ont une très petite chance de réduire le risque de leur cancer revenir par rapport aux patients qui ne reçoivent pas le traitement supplémentaire. Compte tenu des risques potentiels de la chimiothérapie, les patients doivent consulter leur médecin pour savoir si ce petit avantage vaut le risque d’un traitement supplémentaire.

Ce que cela signifie pour les patients

La chimiothérapie adjuvante pour le cancer du côlon de stade II peut réduire le risque de réapparition du cancer, mais il est également associé à des effets secondaires potentiellement graves. Pour en savoir plus sur la chimiothérapie adjuvante du cancer du côlon, parler avec votre médecin sur le stade de votre cancer, vos antécédents médicaux, votre état de santé général, et les risques et les avantages du traitement adjuvant, y compris les effets secondaires potentiels.

Questions à poser au médecin

  • Quel est le stade de mon cancer?
  • Si je décide de recevoir une chimiothérapie adjuvante, ce qui est mon pronostic (chances de guérison)?
  • Si je décide ne pas  recevoir une chimiothérapie adjuvante, ce qui est mon pronostic?
  • Quels sont les médicaments, le calendrier, la durée et le calendrier du traitement adjuvant je pourrais envisager?
  • Quels sont les avantages de la chimiothérapie adjuvante?
  • Quels sont les effets secondaires et d’autres risques de chimiothérapie adjuvante?
  • Y at-il des facteurs médicaux liés à mon état de santé général qui rendraient plus difficile pour moi de suivre une thérapie adjuvant?
  • Y at-il des outils qui peuvent aider à estimer la survie sur la base de mes renseignements personnels spécialisés?
  • Suis-je admissible à un essai clinique?
  • Où puis-je trouver plus d’informations?

Liens utiles

vous pouvez également commander ici.

Vidéo pour vous:


Read more

You May Also Like

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *